07:49

dilige et quod vis fac.
Мне говорили: нельзя убежать от себя. Пиздежь. Можно. Железная птица унесла меня на остров, забытый всеми богами кроме Рогатого, что вырос здесь. Англия. В полете что-то взорвалось в моей голове и я почувствовала, что живущая внутри меня ведьма испугалась воды (о, дивные сказки - ведьма не может пересечь воду - оказались правдой), а ещё я поняла что почти ослепла. Зрение вернулось через пару недель, а ведьма мой след потеряла.
И я осталась. Я хуево говорю на английском, с ужаснейшим акцентом, над которым старательно работаю, чтобы был ещё хуже. С собой я притащила лишь сумку с вещами, две книги и три колоды таро. Языковой барьер начинает сводить меня с ума, я провожу свои дни не в тишине, но в молчании, мой родной язык стал восхитительно глупым символом бессмысленности жизни - целый мир, которым не поделиться. Каждый из нас - целый мир, которым не поделиться.
Я не хочу вспоминать, от чего бежала, иначе оно догонит меня. Но я не могу и забыть.
Привет.
From UK with fckn love.

Комментарии
24.02.2020 в 11:57

Дни, недели, месяцы или года — времени не будет хватать никогда.
Как здорово.
26.02.2020 в 20:30

Są granice słów kiedy granic brak
Языковой барьер начинает сводить меня с ума
Это пройдет*)
Если есть база, то все приходит если много смотреть и читать на английском. И писать*) При чем мне помогают книги именно где много диалогов и не классика, бестселлеры какие-то. Набираешься разговорных оборотов. Правда, пройдет все. Я по приезду ужасно боялась разговоров по телефону, где-то почти с год если куда-то звонить нужно было, всегда просила кого-то. Сейчас без проблем и звонки и смол-токи. С акцентом хуже все, но исключительно из-за моей лени.
Удачи на новом месте!)
28.02.2020 в 14:08

dilige et quod vis fac.
Umbra Mortis, спасибо) да, телефон это вообще ужас, я по возможности все переговоры мужу "делегирую". Сериалы в оригинале правда помогают, смотрю сейчас Доктора. И в библиотеку записалась, черт знает что там взять. Спасибо!)
28.02.2020 в 16:31

Są granice słów kiedy granic brak
И в библиотеку записалась, черт знает что там взять. Бестселлеры lol нет, правда. Они легко читаются и обычно богаты лексикой, которую можно использовать каждый день. Плюс, обычно, у авторов есть какие-то любимые обороты. Они их по несколько раз повторяют и к концу книги ты хочешь-не хочешь, а запоминаешь*) Я, кст, могу прислать несколько книг(у меня в epub) если хотите.
А вы на курсы ходите?
29.02.2020 в 04:12

dilige et quod vis fac.
Umbra Mortis, я сейчас в маленьком городе, тут всего один колледж с курсами, где дадут сертификат, но там только с апреля запись, пойду как начнутся.
За книги была бы благодарна! У меня читалка все форматы берет вроде. Но я немножко отстала от жизни, по привычке заруливаю в отдел классики, даже не подумала про бесты, отличная ведь идея!